20180218

OBRIGADO A TODOS ...

Obrigado a todos os que nos contactaram neste período de ausência devido aos fogos. Três meses após os incendios o serviço de internet voltou a funcionar mas eu estava de saída para um mês de férias no outro lado do mundo :-)
Amanhã, dia 19 retomamos a nossa conversa no Na Bula Bula Com...


Thank you to all who contacted us during this period of absence due to the fires.
Three months after the fires, the internet service was reestablished but, I was leaving for thirty days of vacation on the other side of the planet :-)
Tomorrow, 19th, we will resume our conversation @ Na Bula Bula Com...

20171020

SEM INTERNET - NO INTERNET


Devido aos fogos deste fim de semana, não temos internet
Assim que o serviço seja reposto, voltaremos ao vosso contacto


Due to the fires we do not have internet

as soon as the service is restored we will return to your contact

Last communication from ALTICE: Comms will be restored during December :-(

The Female Singers of the 21st Century Sing The Great Songwriters of The 20th 050